Englisch-Finnisch Übersetzung für match

  • otteluOttelu oli yksi parhaista jalkapallo-otteluista, joihin olen koskaan osallistunut. It was one of the best football matches I have ever attended. Yksittäisten aloitteiden soveltaminen voi olla hyödyllistä, mutta joukkuepeli on keino voittaa ottelu. Taking individual initiatives can be useful, but playing as a team is the way to win the match. Arvoisa puhemies, toivon, että Englannin ja Saksan välillä pelataan loistava jalkapallo-ottelu 17. kesäkuuta. Mr President, I hope there will be a great football match on 17 June between England and Germany.
  • tulitikkuOn ärsyttävää tajuta, että yksi ainoa palava tulitikku voi mahdollisesti tuhota tuhansia hehtaareja hienoa metsää. It is galling to realise that a single lit match can potentially destroy thousands of hectares of fine forest.
  • vastataNyt on muiden vuoro vastata tähän. It is now for others to match it. Me olemme kaikki samaa mieltä siitä, että määrärahojen pitäisi vastata tavoitteitamme. We all agree that the budget should match our ambitions. Jäsenvaltioiden hallitusten tulisi vastata rahoituksen loppuosuudesta. This should be matched by the Member State governments.
  • matsi
  • olla yhtä hyvä
  • peli. Arvoisa puhemies, totean italialaisille ja englantilaisille, että peli on nyt 33, ja otteluaikaa on jäljellä noin kymmenen minuuttia. . Madam President, for the Italian and the English booths: the match is now 33, with about ten minutes to go. Arvoisa komission jäsen, menisin niin pitkälle, että sanoisin, että voimme juhlia ensimmäistä maalia, mutta peli ei ole vielä ohi. I would go so far as to say, Commissioner, that we can celebrate having scored the first goal, but the match is not over. Tämä on kuitenkin mitä luonnollisinta tämän kaltaisessa joukkueurheilussa; nyt kun peli on pelattu, on tärkeää hankkia toimintakykyä. That is, however, the most normal thing in the world in a team sport such as this; now the match is over, what matters now is the acquisition of capacity to act.
  • sopia yhteen
  • täsmätä
  • Vertainen
  • vertainen
  • yhdistääLaajamittaista maataloutta ja biologisen monimuotoisuuden säilyttämistä on vaikea yhdistää. Large-scale agriculture and the conservation of biodiversity are a difficult match. Pohjois- ja Etelä-Vietnam yhdistettiin.En pysty yhdistämään tätä mihinkään aiempaan kokemaani.

Definition für match

  • A competitive sporting event such as a boxing meet, a baseball game, or a cricket match
  • Any contest or trial of strength or skill, or to determine superiority
  • Someone with a measure of an attribute equaling or exceeding the object of comparison
  • A marriage
  • Suitability
  • Equality of conditions in contest or competition
  • A pair of items or entities with mutually suitable characteristics
  • An agreement or compact
  • A perforated board, block of plaster, hardened sand, etc., in which a pattern is partly embedded when a mould is made, for giving shape to the surfaces of separation between the parts of the mould
  • To agree; to be equal; to correspond
  • To agree with; to be equal to; to correspond to
  • To make a successful match or pairing
  • To equal or exceed in achievement
  • To unite in marriage, to mate
  • To fit together, or make suitable for fitting together; specifically, to furnish with a tongue and groove at the edges
  • A device made of wood or paper, at the tip coated with chemicals that ignite with the friction of being dragged against a rough dry surface

Anwendungsbeispiele

  • My local team are playing in a match against their arch-rivals today.
  • He knew he had met his match.
  • The carpet and curtains are a match.
  • Their interests didnt match, so it took a long time to agree what to do together
  • These two copies are supposed to be identical, but they dont match
  • His interests didnt match her interests
  • They found out about his color-blindness when he couldnt match socks properly
  • She matched him at every turn: anything he could do, she could do as well or better
  • to match boards
  • He struck a match and lit his cigarette

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc